Dropsy

Raised scales (rather like a pine cone) and eyes standing out from the head.
A sign of a number of conditions may be congenital heart or kidney failure or an internal bacterial infection.
Bacterial dropsy is infectious so treat with an anti-bacterial remedy and if possible isolate affected Koi.